Sailor Moon: Cuts and Alterations

This site displays the differences between the original Japanese version of Sailor Moon and the edited,
English-dubbed version by DiC, but only for episodes not completed by Sailor Moon Uncensored yet.

All comparisons have pictures of the cuts or alterations along with them in small thumbnails.
If you wish, you can click these thumbnails to view a bigger and better quality version.

Sailor Moon Classic


[Sailor Moon Uncensored]


Sailor Moon R

[47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]
[80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89]

Sailor Moon S


[Sailor Moon Uncensored]


Sailor Moon SuperS


[Sailor Moon Uncensored]





January
7th
2009
- Episode 67, with a complete plot and tons of pictures, is now up!

- Thus, after a little more than six months, forty-three episodes have been thoroughly compared,
  and SMCuts has been completed!

Please enjoy the site!
   

January
6th
2009
- And we're nearing the final stretch! Episodes 88, 89, 47, 48, 50, 51, 53, and 54 are now available!
  The only episode left now is the one that DiC never dubbed, Episode 67!

- Coming up for SMCuts: Episode 67! Tsuki no hikari wa ai no messeji...
   

January
2nd
2009
- One of my New Years' resolutions was to stop procrastinating. Here's Episodes 82, 83, 84, 85, 86, and 87!

- Coming up for SMCuts: Episode 88! Tsuki no hikari wa ai no messeji...
   

January
1st
2009
- Happy New Year! Here is a bunch of comparisons!

- Coming up for SMCuts: Episode 82! Tsuki no hikari wa ai no messeji...
   

December
15th
2008
- A Mysterious New Comparison, Episode 75 Appears!

- Coming up for SMCuts: Episode 76! Tsuki no hikari wa ai no messeji...
   

November
28th
2008
- A multi-episode release! Episodes 71, 72, 73, and 74 are now up!

- Coming up for SMCuts: Episode 75! Tsuki no hikari wa ai no messeji...
   

October
15th
2008
- A comparison appears! Episode 70, go!

- Coming up for SMCuts: Episode 71! Tsuki no hikari wa ai no messeji...
   
Old updates have been archived.
Sailor Moon Cuts is © 2008 RattleMan.
The Sailor Moon anime is TM/© TOEI.
No claim of ownership of any related characters is made.

Note: Although this site links to Sailor Moon Uncensored, it is in no way affiliated with it,
and is only available so users can have complete knowledge on the subject matter.